“空堂絕纖塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空堂絕纖塵”全詩
長風吹月東，窗戶如不隔。
漆園茲趣深，赤水珠難索。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《和普公賦東園十題其五虛白堂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《和普公賦東園十題其五虛白堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
空堂絕纖塵，
虛靜自生白。
長風吹月東，
窗戶如不隔。
漆園茲趣深，
赤水珠難索。
詩意：
這首詩詞描繪了一個空曠的堂屋，沒有一絲塵埃，寧靜而純潔。長風吹拂著東方的明月，窗戶仿佛不存在一樣。漆園的景致深邃迷人，赤水中的珍珠難以尋覓。
賞析：
這首詩詞通過對東園的描繪，展現了一種寧靜、純潔和深邃的意境。空堂絕纖塵，表達了作者對清凈環境的向往和追求。虛靜自生白，以簡潔的語言描繪了空間的純潔和寧靜。長風吹月東，窗戶如不隔，通過自然景觀的描繪，表達了作者對自然與人文的融合，窗戶仿佛不存在一樣，突出了景物之間的和諧與統一。漆園茲趣深，赤水珠難索，通過對漆園景致的描繪，展示了其深邃迷人的特點，赤水中的珍珠難以尋覓，暗示了珍貴事物的稀缺和難得。
總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寧靜、純潔和深邃的東園景致，通過對自然與人文的融合，表達了作者對清凈環境和珍貴事物的向往。
“空堂絕纖塵”全詩拼音讀音對照參考
hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí wǔ xū bái táng
和普公賦東園十題其五虛白堂
kōng táng jué xiān chén, xū jìng zì shēng bái.
空堂絕纖塵，虛靜自生白。
cháng fēng chuī yuè dōng, chuāng hù rú bù gé.
長風吹月東，窗戶如不隔。
qī yuán zī qù shēn, chì shuǐ zhū nán suǒ.
漆園茲趣深，赤水珠難索。
“空堂絕纖塵”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。