“沖落波上霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·蓮塘》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓮塘上，雨勢急，但蓮葉相互遮擋。紋鳥突然飛離，沖入波濤中的霞光。

這首詩詞通過描繪蓮塘的景象，表達了作者對自然界的觀察和感受。詩中的蓮塘被雨水所籠罩，蓮葉緊密地相互交織，形成了一幅獨特的畫面。同時，紋鳥突然飛離，沖入波濤中的霞光，給人一種突然而來的動感和生機。

這首詩詞的詩意在于通過對自然景觀的描繪，表達了作者對生命的瞬息萬變和不可預測性的思考。蓮塘上的雨勢急，蓮葉自相遮擋，展現了生活中的困境和挑戰。而紋鳥突然飛離，沖入波濤中的霞光，則象征著生命中的突破和希望。作者通過這些景象，表達了對生活中起伏不定的變化的思考和感悟。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者運用了形象生動的語言，通過對蓮塘景象的描繪，將讀者帶入了一個充滿動感和變化的場景中。同時，詩中的對比手法也增加了詩詞的藝術感。蓮葉的遮擋和紋鳥的飛離形成了鮮明的對比，使詩詞更加生動有趣。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對生命變化和希望的思考。同時，其簡潔而富有意境的描寫也給人留下了深刻的印象。

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu lián táng
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·蓮塘

bù wèi táng yǔ jí, diàn yè zì xiāng zhē.
不畏塘雨急，鈿葉自相遮。
wén qín hū fēi qù, chōng luò bō shàng xiá.
紋禽忽飛去，沖落波上霞。