“淮波帶日魚鱗紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使風》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胯下橋南逆水風，
十幅蒲帆彎若弓。
淮波帶日魚鱗紅，
岌岌飛上北斗中。
龜山始撞人定鐘，
岸草澀澀鳴秋蟲。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江南水鄉的景象。詩人騎在橋上，逆水而行，感受著迎面而來的風。他看到了十艘蒲帆，它們像弓彎一樣優美地彎曲著。淮波泛起的波浪在陽光下閃耀著紅色的魚鱗，仿佛在水面上舞動。一只小船飛快地駛向北斗星的方向。接著，龜山的鐘聲響起，仿佛撞擊著人們的心靈，岸邊的草叢中傳來秋蟲的鳴叫聲。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了江南水鄉的美景。詩人通過描述逆水而行的情景，展現了他對自然的親近和對風的感知。蒲帆彎曲的形狀和淮波上閃耀的紅色魚鱗，給人以美的享受和視覺上的愉悅。詩中的北斗星象征著方向和目標，小船飛向北斗星的方向，寓意著詩人追求夢想和追尋理想的精神。最后，龜山的鐘聲和秋蟲的鳴叫，給整個詩詞增添了一絲寧靜和凄美的氛圍，使人們感受到秋天的來臨。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了江南水鄉的美景和詩人對自然的感悟。它以簡潔的語言表達了豐富的情感和意境，給人以美的享受和思考的空間。

shǐ fēng
使風

kuà xià qiáo nán nì shuǐ fēng, shí fú pú fān wān ruò gōng.
胯下橋南逆水風，十幅蒲帆彎若弓。
huái bō dài rì yú lín hóng, jí jí fēi shàng běi dǒu zhōng.
淮波帶日魚鱗紅，岌岌飛上北斗中。
guī shān shǐ zhuàng rén dìng zhōng, àn cǎo sè sè míng qiū chóng.
龜山始撞人定鐘，岸草澀澀鳴秋蟲。