“翼覆尾涏涏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翼覆尾涏涏”全詩
翼覆尾涏涏，誰問巢由人。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《始作燕子巾》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《始作燕子巾》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一種古代女子的發型和裝飾，同時也抒發了作者對自由自在的生活態度的思考。
詩詞的中文譯文如下：
裹髻不裹額，自名燕子巾。
翼覆尾涏涏，誰問巢由人。
這首詩詞的意境主要圍繞著燕子巾展開。燕子巾是一種古代女子的發飾，它的特點是將頭發盤成髻，但不遮住額頭。詩中的“裹髻不裹額”表達了作者對自由自在的態度，暗示著女子不受束縛，自由展現自己的美麗。
接下來的兩句“翼覆尾涏涏，誰問巢由人”則描繪了燕子巾的形狀。燕子巾的形狀猶如燕子的翅膀覆蓋在尾部，輕盈而優雅。這里的“翼覆尾涏涏”形象地描繪了燕子巾的樣貌，同時也暗示了女子的婀娜多姿。
整首詩詞通過對燕子巾的描繪，表達了作者對自由自在、優雅自然的生活態度的贊美。它不僅展現了古代女子的美麗形象，還蘊含了對自由和個性的追求。這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，將女子的美與自由的精神相結合，給人以美好的藝術享受。
“翼覆尾涏涏”全詩拼音讀音對照參考
shǐ zuò yàn zi jīn
始作燕子巾
guǒ jì bù guǒ é, zì míng yàn zi jīn.
裹髻不裹額，自名燕子巾。
yì fù wěi tǐng tǐng, shuí wèn cháo yóu rén.
翼覆尾涏涏，誰問巢由人。
“翼覆尾涏涏”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。