“誦經東林下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧游廬山》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲游廬山去，將托楚舸梢。
暮行長河曲，月上黃金坳。
悠悠幾千里，身世非系匏。
恣觀瀑布虹，不畏潯陽蛟。
誦經東林下，小宇結香茅。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別僧人前往廬山的情景。詩人表達了自己向僧人托付心意，希望他能平安旅行。詩中描繪了暮色中行船的長河曲線，以及月亮升起時的美景。詩人感慨萬里行程的漫長，但他的身世并不像葫蘆般束縛。他自由自在地欣賞著瀑布和彩虹，毫不畏懼潯陽的蛟龍。最后，詩人提到僧人將在東林下誦經，住進小小的茅草屋。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人送別僧人的情景，展現了自然景色和內心感受。詩人通過描繪長河、月亮和瀑布等自然景觀，表達了對自由和美好事物的向往。詩中的"身世非系匏"一句，表達了詩人超脫塵世的心態，他認為自己的身世并不像葫蘆般束縛，可以自由自在地欣賞世間的美景。最后，詩人提到僧人將在東林下誦經，住進小小的茅草屋，展現了僧人追求寧靜和修行的生活態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對自由、美景和寧靜生活的向往，給人以愉悅和舒適的感受。

sòng sēng yóu lú shān
送僧游廬山

yù yóu lú shān qù, jiāng tuō chǔ gě shāo.
欲游廬山去，將托楚舸梢。
mù háng zhǎng hé qū, yuè shàng huáng jīn ào.
暮行長河曲，月上黃金坳。
yōu yōu jǐ qiān lǐ, shēn shì fēi xì páo.
悠悠幾千里，身世非系匏。
zì guān pù bù hóng, bù wèi xún yáng jiāo.
恣觀瀑布虹，不畏潯陽蛟。
sòng jīng dōng lín xià, xiǎo yǔ jié xiāng máo.
誦經東林下，小宇結香茅。