“脫袍準酒不惜醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送通判黃國博入浙》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西風半空鳴且號，
吳天點破吳鴻高。
東溪車馬走送客，
白露衰蘭輕若毛。

這首詩詞以送別黃國博通判入浙江為主題。詩人描繪了西風呼嘯的景象，象征著黃國博即將離開的悲涼之情。吳天點破吳鴻高，表達了黃國博的才華和志向。

東溪車馬走送客，白露衰蘭輕若毛，描繪了送別的場景，車馬奔走，白露已經降臨，蘭花凋謝，輕如毛發，暗示著時光的流轉和離別的無奈。

客當西歸乃東去為何，
欲及八月十五夜觀洪濤。
洗蕩生前邑邑不平氣，
付與滄海之水隨滔滔。

詩中提到黃國博要西歸，但卻東去何處，表達了黃國博對未來的追求和對洪濤壯麗景象的向往。洗蕩生前邑邑不平氣，付與滄海之水隨滔滔，表達了詩人對黃國博的祝福，希望他能洗去塵世的煩惱，隨波逐流。

卻來廣陵愿相見，
拍手大笑傾新醪。
一飲一石無一錢，
莫管寒近脫弊袍。

詩人表達了對黃國博的期望，希望他能回到廣陵與詩人再次相見，共同分享歡樂。一飲一石無一錢，莫管寒近脫弊袍，表達了詩人對黃國博的豪情壯志，不計較物質財富的態度。

脫袍準酒不惜醉，
天意未必凍我曹。

詩人表示愿意脫去衣袍，暢飲美酒，不惜醉倒，表達了對人生的豁達態度。天意未必凍我曹，表達了詩人對命運的不畏懼，相信自己的命運不會被寒冷所束縛。

這首詩詞通過描繪自然景象和送別場景，表達了對黃國博的祝福和對人生的豁達態度。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更具藝術感和表現力。

sòng tōng pàn huáng guó bó rù zhè
送通判黃國博入浙

xī fēng bàn kōng míng qiě hào, wú tiān diǎn pò wú hóng gāo.
西風半空鳴且號，吳天點破吳鴻高。
dōng xī chē mǎ zǒu sòng kè, bái lù shuāi lán qīng ruò máo.
東溪車馬走送客，白露衰蘭輕若毛。
kè dāng xī guī nǎi dōng qù wèi hé, yù jí bā yuè shí wǔ yè guān hóng tāo.
客當西歸乃東去為何，欲及八月十五夜觀洪濤。
xǐ dàng shēng qián yì yì bù píng qì, fù yǔ cāng hǎi zhī shuǐ suí tāo tāo,
洗蕩生前邑邑不平氣，付與滄海之水隨滔滔，
què lái guǎng líng yuàn xiāng jiàn, pāi shǒu dà xiào qīng xīn láo.
卻來廣陵愿相見，拍手大笑傾新醪。
yī yǐn yī shí wú yī qián, mò guǎn hán jìn tuō bì páo.
一飲一石無一錢，莫管寒近脫弊袍。
tuō páo zhǔn jiǔ bù xī zuì, tiān yì wèi bì dòng wǒ cáo.
脫袍準酒不惜醉，天意未必凍我曹。