“潘花只競紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣署叢竹》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅幽靜的景象，以竹子為主題，表達了作者對自然的贊美和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
裊裊幽亭竹，團團自結叢。
寒生綠樽上，影入翠屏中。
陶柳應慚弱，潘花只競紅。
方持雪霜操，不敢倚春風。

詩意和賞析：
這首詩以幽靜的亭子中的竹子為描繪對象，通過細膩的描寫展現了竹子的柔美和自然之美。詩中的竹子裊裊婷婷地生長在幽亭中，形成了一個團團的竹叢。這種景象給人一種寧靜和安詳的感覺。

詩中提到的綠樽是指盛放酒的瓶子，寒意生長在綠樽上，竹影倒映在翠屏之中。這些描寫增添了詩詞的意境，使讀者感受到了竹子的清涼和幽雅。

接下來的兩句詩中，作者通過對比，表達了竹子的堅韌和其他花草的嬌弱。陶柳和潘花都是柔弱的植物，而竹子則顯得更加堅強。這種對比凸顯了竹子的獨特之處。

最后兩句詩中，作者表達了自己對竹子的敬畏之情。作者說自己像持雪霜的操刀人一樣，不敢倚賴春風的溫暖。這表明作者對竹子的態度謙遜而敬重，不敢妄自尊大。

總的來說，這首詩詞通過對竹子的描繪，展現了自然之美和生活的哲理。作者通過細膩的描寫和對比，表達了對竹子的贊美和對生活的思考。這首詩詞給人一種寧靜、清涼和堅韌的感覺，讓人感受到了自然的力量和生活的智慧。

xiàn shǔ cóng zhú
縣署叢竹

niǎo niǎo yōu tíng zhú, tuán tuán zì jié cóng.
裊裊幽亭竹，團團自結叢。
hán shēng lǜ zūn shàng, yǐng rù cuì píng zhōng.
寒生綠樽上，影入翠屏中。
táo liǔ yīng cán ruò, pān huā zhǐ jìng hóng.
陶柳應慚弱，潘花只競紅。
fāng chí xuě shuāng cāo, bù gǎn yǐ chūn fēng.
方持雪霜操，不敢倚春風。