“煙蘿有勝游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祝熙載赴任東陽》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了東陽美麗的山水景色，表達了詩人對東陽之子祝熙的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
東陽美山水，之子本風流。
稍去何平叔，還追沈隱侯。
清江飛晚雨，斜日半滄洲。
縣道行無愧，煙蘿有勝游。

詩意和賞析：
這首詩詞以東陽的美麗山水為背景，表達了對祝熙的贊美和祝福。詩人稱贊祝熙是東陽之子，風流出眾。他稍微離開東陽，就像何平叔一樣，還會被人追憶和懷念，就像沈隱侯一樣。詩中描繪了晚上清澈的江水中飛舞的雨滴，斜陽照耀下的半個滄洲。縣道上行走的人無愧于心，煙蘿中有著美麗的游覽勝地。

這首詩詞通過描繪自然景色和贊美祝熙，展現了作者對東陽的熱愛和對祝熙的敬佩之情。同時，詩中也融入了對自然景色的描繪，以及對人們行走于縣道時應有的自豪感和對美景的欣賞。整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對東陽和祝熙的美好祝愿，同時也表達了對自然和人文景觀的贊美。

zhù xī zài fù rèn dōng yáng
祝熙載赴任東陽

dōng yáng měi shān shuǐ, zhī zǐ běn fēng liú.
東陽美山水，之子本風流。
shāo qù hé píng shū, hái zhuī shěn yǐn hóu.
稍去何平叔，還追沈隱侯。
qīng jiāng fēi wǎn yǔ, xié rì bàn cāng zhōu.
清江飛晚雨，斜日半滄洲。
xiàn dào héng wú kuì, yān luó yǒu shèng yóu.
縣道行無愧，煙蘿有勝游。