“詩句何能好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩句何能好”全詩
無由夢阿連,詩句何能好。
分類:
作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《寄公異弟》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《寄公異弟》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個池塘在春天的景象,以及詩人對于無法與好友阿連相聚的思念之情。
詩詞的中文譯文如下:
池塘去后春,一夜間長出了綠草。
無法與阿連相聚,怎么能寫出好的詩句呢?
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對于春天景色的觀察和對友誼的思念之情。詩中的池塘去后春,意味著春天的到來,而一夜間長出的綠草則展現了春天生機勃勃的景象。然而,詩人卻無法與好友阿連相聚,這種無法實現的愿望使得詩人感到無奈和失落。
這首詩詞的詩意在于通過描繪春天的景象和表達對友誼的思念,表達了詩人內心的情感和對現實的反思。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對美好事物的向往和對現實的不滿。同時,詩人對友誼的思念也體現了人情之間的真摯和珍貴。
這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的表達方式。詩人通過簡短的詩句,將自己的情感和思緒傳達給讀者。詩中的景象描寫生動而富有畫面感,使讀者能夠感受到春天的美好和詩人的思念之情。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思考和共鳴的空間。
“詩句何能好”全詩拼音讀音對照參考
jì gōng yì dì
寄公異弟
chí táng qù hòu chūn, yī xī shēng lǜ cǎo.
池塘去後春,一夕生綠草。
wú yóu mèng ā lián, shī jù hé néng hǎo.
無由夢阿連,詩句何能好。
“詩句何能好”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。