“主道新移北海樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈學士景休知真州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太守的旗幟在國門附近飄揚，
州民們遠遠地期待著，仿佛云屯。
家族的風范源自東陽的贊美，
主道的新思想傳播到北海的酒壇。
紅色錦緞的袖子觀賞著粉色的質地，
涂金的珂勒駕駛著朱紅色的軒車。
如果有一天能夠使春秋對話，
請不要以周襄出鄭的論調來評判。

詩意：
這首詩詞描繪了一個太守（地方官員）景休在真州的景象。太守的旗幟在國門附近飄揚，州民們遠遠地期待著，仿佛云屯。詩人通過描繪景休的家族風范源自東陽的贊美，以及主道的新思想傳播到北海的酒壇，展示了景休的才華和影響力。詩人還描述了景休的華麗形象，如紅色錦緞的袖子和涂金的珂勒駕駛的朱紅色軒車。最后，詩人表達了對未來能夠使春秋對話的期望，并希望人們不要用周襄出鄭的論調來評判。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象描寫展示了景休的威儀和地位。通過描繪景休的家族風范和主道的新思想傳播，詩人展示了景休的才華和影響力。紅色錦緞的袖子和涂金的珂勒駕駛的朱紅色軒車，突出了景休的高貴和華麗形象。最后，詩人表達了對未來能夠使春秋對話的期望，并希望人們不要用周襄出鄭的論調來評判，這可能是對當時社會政治環境的一種思考和呼吁。整體而言，這首詩詞展示了景休的地位和才華，并表達了對未來的期望和對評判的思考。

shěn xué shì jǐng xiū zhī zhēn zhōu
沈學士景休知真州

tài shǒu fān qí jìn guó mén, zhōu mín yíng wàng ruò yún tún.
太守旛旗近國門，州民迎望若云屯。
jiā fēng zì yǒu dōng yáng yǒng, zhǔ dào xīn yí běi hǎi zūn.
家風自有東陽詠，主道新移北海樽。
hóng jǐn bì gōu guān fěn zhì, tú jīn kē lēi jià zhū xuān.
紅錦臂韝觀粉質，涂金珂勒駕朱軒。
tā shí tǎng shǐ chūn qiū duì, mò yǐ zhōu xiāng chū zhèng lùn.
他時儻使春秋對，莫以周襄出鄭論。