“善貧知有素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞禽》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩詞描繪了一幅禽鳥鳴叫的景象，并通過禽鳴的形象表達了一種深刻的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
禽鳴脫破褲，
定無新易故。
此語莫相譏，
善貧知有素。

這首詩詞的意境是禽鳥鳴叫聲穿透了破舊的褲子，表達了一種不變的真理。詩人通過禽鳴的形象，暗示人們應該珍惜內在的美德和智慧，而不是只看重外在的財富和物質。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 禽鳴脫破褲：這句詩描繪了禽鳥鳴叫聲穿透了破舊的褲子，暗示了真理的力量是無法被外在的貧困所阻擋的。禽鳴代表了智慧和美德，而破褲則象征著貧困和困境。詩人通過這個形象告訴人們，真正的價值和力量來自內在的品質，而不是外在的物質條件。

2. 定無新易故：這句詩表達了真理的不變性和穩定性。無論是新的還是舊的，真理都是不變的。詩人通過這句話告訴人們，真理不會因為時間的推移而改變，它是永恒的。

3. 此語莫相譏，善貧知有素：這兩句詩表達了詩人的態度和觀點。詩人呼吁人們不要嘲笑這種觀點，而是應該理解和珍惜它。他認為善于生活的人會明白貧窮并不代表無知和無能，而是一種內在的素養和智慧。

總的來說，這首詩詞通過禽鳴的形象，表達了珍惜內在美德和智慧的觀點。詩人告訴人們，真正的價值來自于內在的品質，而不是外在的物質條件。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了一種哲理和人生智慧。

wén qín
聞禽

qín míng tuō pò kù, dìng wú xīn yì gù.
禽鳴脫破褲，定無新易故。
cǐ yǔ mò xiāng jī, shàn pín zhī yǒu sù.
此語莫相譏，善貧知有素。