“舞姝應轉妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元夕有懷韓子華閣老》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一歲老一歲，新年思舊年。
東樓嘗共望，九陌聽爭先。
白發更中笑，舞姝應轉妍。
追隨都已倦，強對月明前。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉的感慨和對新年的思念之情。詩中描述了在上元夕（農歷正月十五）這個特殊的夜晚，作者站在東樓上，與他人一同遠望，聽著街道上熱鬧的聲音。他看到自己的白發，卻依然笑得開懷，舞姝們的舞姿也更加妍麗動人。然而，作者也感到追隨時光已經疲倦，但他仍然努力在明亮的月光下堅持前行。

賞析：
這首詩詞通過對上元夕的描繪，展現了作者對歲月流逝的感慨和對新年的思念之情。詩中的"一歲老一歲，新年思舊年"表達了時間的無情流轉，每一歲月的過去都讓人不禁懷念起過去的時光。"東樓嘗共望，九陌聽爭先"描繪了作者與他人一同站在東樓上，遠望著熱鬧的街道，聽著人們的歡聲笑語，展現了節日的喜慶氛圍。"白發更中笑，舞姝應轉妍"表達了作者對自己白發的接受和對舞姝們美麗舞姿的贊嘆，顯示了積極樂觀的心態。最后兩句"追隨都已倦，強對月明前"則表達了作者對時光流逝的疲倦感，但他仍然堅持追求美好，勇敢地面對未來。

這首詩詞通過對時間流逝和新年的思考，展現了作者對生活的熱愛和積極向上的態度。同時，通過描繪上元夕的場景和人物形象，詩詞也展現了節日的喜慶氛圍和美好的人生態度。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以思考和共鳴的空間。

shàng yuán xī yǒu huái hán zi huá gé lǎo
上元夕有懷韓子華閣老

yī suì lǎo yī suì, xīn nián sī jiù nián.
一歲老一歲，新年思舊年。
dōng lóu cháng gòng wàng, jiǔ mò tīng zhēng xiān.
東樓嘗共望，九陌聽爭先。
bái fà gèng zhōng xiào, wǔ shū yīng zhuǎn yán.
白發更中笑，舞姝應轉妍。
zhuī suí dōu yǐ juàn, qiáng duì yuè míng qián.
追隨都已倦，強對月明前。