“犀弩三千射潮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

妖兒剛下含元殿，天子仍住在少陽院。
諸藩從此擁有價值連城，朝廷進貢都停止軍事進攻。
岐王已經離開了梁王來，長安宮殿生野草。
天目山前異人出門，金戈高舉風煙開。
羅平惡鳥啼初起，犀牛弩三千射潮水。
歸來老人授旌旗，醒酒槌牛宴請家鄉。
攻擊裘駿馬驕傲春風，錦袍玉帶真是英雄。
詔書特賜誓始終，黃金縷字顯示不同功能。
虎符龍節彤弓和箭，后代仍令赦免三死。
暢所欲言恩寵盛極一時，天府丹書沒過這。
摩娑舊東西四百年，古代色滿面凝蒼煙。
天佑宰相簽名在，接著文章又讀心茫然。
自古以來保族必忠節，接受這幾個人還滅。
王家功勛業績至今流傳，不在區區一方鐵。
人生富貴不知幾時，泰山作磨人相期。
行人曾經過表忠觀，風雨斷蘚埋殘碑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

táng zhāo zōng cì qián wǔ sù wáng tiě quàn gē
唐昭宗賜錢武肅王鐵券歌

yāo ér chū xià hán yuán diàn, tiān zǐ réng jū shǎo yáng yuàn.
妖兒初下含元殿，天子仍居少陽院。
zhū fān cóng cǐ yōng lián chéng, cháo gòng jiē tíng shì gōng zhàn.
諸藩從此擁連城，朝貢皆停事攻戰。
qí wáng yǐ qù liáng wáng lái, cháng ān gōng què shēng hāo lái.
岐王已去梁王來，長安宮闕生蒿萊。
tiān mù shān qián yì rén chū, jīn gē shuāng jǔ fēng yān kāi.
天目山前異人出，金戈雙舉風煙開。
luó píng è niǎo tí chū qǐ, xī nǔ sān qiān shè cháo shuǐ.
羅平惡鳥啼初起，犀弩三千射潮水。
guī lái fù lǎo bài jīng qí, shāi jiǔ chuí niú yàn xiāng lǐ.
歸來父老拜旌旗，釃酒槌牛宴鄉里。
jī qiú jùn mǎ jiāo chūn fēng, jǐn páo yù dài zhēn yīng xióng.
擊裘駿馬驕春風，錦袍玉帶真英雄。
zhào shū tè cì shì zhōng shǐ, huáng jīn lǚ zì jīng shū gōng.
詔書特賜誓終始，黃金縷字旌殊功。
hǔ fú lóng jié tóng gōng shǐ, hòu sì yóu lìng shè sān sǐ.
虎符龍節彤弓矢，后嗣猶令赦三死。
jìn yán ēn chǒng guān dāng shí, tiān fǔ dān shū wèi yú cǐ.
盡言恩寵冠當時，天府丹書未逾此。
mó suō jiù wù sì bǎi nián, gǔ sè mǎn miàn níng cāng yān.
摩娑舊物四百年，古色滿面凝蒼煙。
tiān yòu zǎi xiàng shǔ míng zài, xún wén zài dú xīn máng rán.
天祐宰相署名在，尋文再讀心茫然。
gǔ lái bǎo zú xū zhōng jié, shòu cǐ jǐ rén hái fù miè.
古來保族須忠節，受此幾人還覆滅。
wáng jiā xūn yè zhì jīn chuán, bù zài qū qū yī fāng tiě.
王家勛業至今傳，不在區區一方鐵。
rén shēng fù guì zhī jǐ shí, tài shān zuò lì tú xiāng qī.
人生富貴知幾時，泰山作礪徒相期。
xíng rén céng guò biǎo zhōng guān, fēng yǔ duàn xiǎn mái cán bēi.
行人曾過表忠觀，風雨斷蘚埋殘碑。