“鴨群無食水田荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴨群無食水田荒”全詩
猶有新詩驚太守,醉中揮翰木蘭堂。
分類:
作者簡介(高啟)

高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”,當時論者把他們比作“明初四杰”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑為歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《姑蘇雜詠 三高祠三首 陸龜蒙》高啟 翻譯、賞析和詩意
《姑蘇雜詠 三高祠三首 陸龜蒙》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鴨群無食水田荒,
風雨孤篷載筆床。
猶有新詩驚太守,
醉中揮翰木蘭堂。
詩意:
這首詩詞描繪了一個景象,鴨群在沒有食物的水田上游蕩,水田荒蕪,風雨中的孤篷上載著詩人的書寫工具。盡管環境艱難,但詩人仍然能夠創作出新的詩篇,這讓太守感到驚訝。詩人在醉酒之中揮毫寫字,這一幕發生在木蘭堂。
賞析:
這首詩詞通過描繪鴨群在荒蕪的水田中的景象,表達了作者對環境的關注和對生活的感悟。盡管環境困難,但詩人仍然能夠在這樣的環境中創作出新的詩篇,展現了他的才華和堅韌不拔的精神。詩中的太守被詩人的才華所驚訝,也反映了詩人在逆境中的獨特魅力。最后,詩人在醉酒之中揮毫寫字,顯示了他的豪情壯志和對藝術的熱愛。整首詩詞通過簡潔而生動的描寫,展現了詩人的情感和對藝術的追求,給人以啟發和思考。
“鴨群無食水田荒”全詩拼音讀音對照參考
gū sū zá yǒng sān gāo cí sān shǒu lù guī méng
姑蘇雜詠 三高祠三首 陸龜蒙
yā qún wú shí shuǐ tián huāng, fēng yǔ gū péng zài bǐ chuáng.
鴨群無食水田荒,風雨孤篷載筆床。
yóu yǒu xīn shī jīng tài shǒu, zuì zhōng huī hàn mù lán táng.
猶有新詩驚太守,醉中揮翰木蘭堂。
“鴨群無食水田荒”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。