“凄涼調正同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得蟬送別》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在疏槐和細柳之間，涼風占據了一枝。蟬雖然剛蛻出殼，但它的鳴叫聲卻未完全停止。雨來時，林中的館舍靜謐無聲，太陽下山后，驛門空蕩蕩。蟬離開了竹管，發出凄涼的聲調。

詩意：
這首詩描繪了蟬在秋天離別的情景。蟬是夏季的代表性昆蟲，它們在夏天的樹林中鳴叫，給人們帶來了生機和活力。然而，當秋天來臨時，蟬會離開它們的棲息地，這首詩表達了蟬離別的凄涼和無奈之情。

賞析：
《賦得蟬送別》通過描繪自然景物和蟬的離別，表達了人們對季節更替和生命變遷的感慨。詩中的疏槐和細柳代表了夏季的繁茂和生機，而涼風占據一枝則暗示著秋天的臨近。蟬蛻出殼的形象象征著生命的蛻變和成長，而蟬鳴聲未終的描寫則傳達了離別的無奈和不舍之情。

詩中的雨來和日下的描寫，營造出了一種靜謐和寂寥的氛圍，暗示著秋天的來臨和大自然的變化。蟬離開竹管，發出凄涼的聲調，表達了離別的悲傷和無奈。整首詩以簡潔的語言和意象，傳達了作者對季節變遷和生命流轉的思考和感慨。

這首詩詞通過描繪自然景物和蟬的離別，以及對季節變遷和生命流轉的思考，展現了明代詩人高啟細膩的情感和對自然的敏感。它讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到人生的無常和離別的情感。

fù dé chán sòng bié
賦得蟬送別

shū huái xì liǔ zhōng, liáng zhàn yī zhī fēng.
疏槐細柳中，涼占一枝風。
tuì chū xíng yóu ruò, jīng fēi xiǎng wèi zhōng.
蛻出形猶弱，驚飛響未終。
yǔ lái lín guǎn jìng, rì xià yì mén kōng.
雨來林館靜，日下驛門空。
lí guǎn zūn qián fā, qī liáng diào zhèng tóng.
離管尊前發，凄涼調正同。