“潮動夜眠樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潮動夜眠樓”全詩
草色荒宮燕，槐陰遠驛騶。
湖通朝汲井，潮動夜眠樓。
早向臨平過，荷花已欲秋。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《送顧倅之錢塘》高啟 翻譯、賞析和詩意
《送顧倅之錢塘》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
之官即勝游，
送別漫多愁。
草色荒宮燕，
槐陰遠驛騶。
湖通朝汲井，
潮動夜眠樓。
早向臨平過，
荷花已欲秋。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別顧倅時的情景。詩人在送別時感到無盡的憂愁，因為顧倅即將離開官職，踏上勝利之旅。詩中描繪了一系列景物，如荒宮中的青草和燕子，遠處槐樹下的驛馬，湖水中的朝汲井景象，夜晚樓上的潮水聲。最后，詩人提到他將前往臨平，而荷花已經漸漸凋謝，預示著秋天的來臨。
賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了送別的情景，通過描寫自然景物和詩人的內心感受，展現了離別的憂愁和對時光流轉的感慨。詩中運用了對比手法，將勝利與憂愁、荒涼與繁盛、晝與夜、春與秋等進行對比，增強了詩詞的藝術感染力。同時，通過描繪自然景物的細膩描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的情感起伏和對離別的思考。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。
“潮動夜眠樓”全詩拼音讀音對照參考
sòng gù cuì zhī qián táng
送顧倅之錢塘
zhī guān jí shèng yóu, sòng bié màn duō chóu.
之官即勝游，送別漫多愁。
cǎo sè huāng gōng yàn, huái yīn yuǎn yì zōu.
草色荒宮燕，槐陰遠驛騶。
hú tōng cháo jí jǐng, cháo dòng yè mián lóu.
湖通朝汲井，潮動夜眠樓。
zǎo xiàng lín píng guò, hé huā yǐ yù qiū.
早向臨平過，荷花已欲秋。
“潮動夜眠樓”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。