“青衫愧逐塵中馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衍師見訪鐘山里第》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風雨中，我獨自乘坐孤舟，寄托著我的思念給一位僧人。我遠離喧囂，來到金陵，希望能夠擺脫煩惱，與這位僧人相見。

我身穿青衫，感到慚愧，因為我追逐塵世的名利，而這位僧人卻追求心靈的凈化。我看著他手持白色的拂塵，坐在高高的座位上，專心地驅趕著蠅蟲。

我心中仍然懷有對南朝的遺憾，因為我曾經有過一些遺憾的經歷。而現在，當我回到北郭（指京城）時，我已經找不到任何可以依靠的東西了。

我認識到，虛浮的文章和追逐名利的生活并沒有什么意義。我應該向這位僧人學習，追求更高層次的境界。因此，我決定向他請教上乘的修行之道。

這首詩詞表達了作者對塵世的厭倦和對精神追求的渴望。他通過與僧人的對比，反思自己追逐名利的行為，并決心追求更高的境界。詩中運用了自然景物和人物形象，以及對內心感受的描寫，展現了作者的情感和思想。

yǎn shī jiàn fǎng zhōng shān lǐ dì
衍師見訪鐘山里第

fēng yǔ gū zhōu jì yī sēng, yuǎn fán xiāng mì dào jīn líng.
風雨孤舟寄一僧，遠煩相覓到金陵。
qīng shān kuì zhú chén zhōng mǎ, bái fú kàn huī zuò shàng yíng.
青衫愧逐塵中馬，白拂看麾座上蠅。
shì qù nán cháo yóu yǒu hèn, mèng guī běi guō yǐ wú píng.
事去南朝猶有恨，夢歸北郭已無憑。
wén zhāng hé yòng xū dāo lù, zhǐ hé cóng shī wèn shàng chéng.
文章何用虛叨祿，只合從師問上乘。