“鼓聲只到水神祠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼓聲只到水神祠”全詩
遁跡虛煩明主詔，感懷猶賦散人詩。
釣魚船去云迷浦，斗鴨闌空草滿池。
芳藻一杯誰為奠，鼓聲只到水神祠。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《謁甫里祠》高啟 翻譯、賞析和詩意
《謁甫里祠》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
衣冠寂寞半塵絲，
想見江湖獨臥時。
遁跡虛煩明主詔，
感懷猶賦散人詩。
釣魚船去云迷浦，
斗鴨闌空草滿池。
芳藻一杯誰為奠，
鼓聲只到水神祠。
詩意：
這首詩詞表達了詩人高啟對自己遁世之后的生活的思考和感慨。他感到自己的衣冠已經寂寞，半世塵埃的痕跡已經模糊不清。他渴望能夠再次見到江湖，獨自躺臥在那里。然而，他的隱居生活被明主的詔令所打擾，使他感到煩躁。盡管如此，他仍然懷著對散居者的感慨，寫下了這首詩。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自己隱居生活的思考和感慨。詩中的衣冠寂寞一句，形象地描繪了詩人的孤獨和遺世獨立的狀態。他渴望能夠再次回到江湖，享受自由自在的生活。然而，他的遁世之路被明主的詔令所打斷，使他感到煩躁。盡管如此，他仍然懷著對散居者的感慨，寫下了這首詩。
詩中的釣魚船、斗鴨闌等景物，通過描繪自然景色的變化，進一步強調了詩人對自由自在生活的向往。芳藻一杯誰為奠，鼓聲只到水神祠這兩句，表達了詩人對自己的辛勤付出和無人知曉的感嘆。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心深處的情感和對自由生活的向往，給人以思考和共鳴的空間。
“鼓聲只到水神祠”全詩拼音讀音對照參考
yè fǔ lǐ cí
謁甫里祠
yì guān jì mò bàn chén sī, xiǎng jiàn jiāng hú dú wò shí.
衣冠寂寞半塵絲，想見江湖獨臥時。
dùn jī xū fán míng zhǔ zhào, gǎn huái yóu fù sǎn rén shī.
遁跡虛煩明主詔，感懷猶賦散人詩。
diào yú chuán qù yún mí pǔ, dòu yā lán kōng cǎo mǎn chí.
釣魚船去云迷浦，斗鴨闌空草滿池。
fāng zǎo yī bēi shuí wèi diàn, gǔ shēng zhǐ dào shuǐ shén cí.
芳藻一杯誰為奠，鼓聲只到水神祠。
“鼓聲只到水神祠”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。