“未嫌遲送臘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未嫌遲送臘”全詩
未嫌遲送臘，唯憐預占春。
積砌猶殘凍，妝苑已芳辰。
留更明朝落，梅開欲斗新。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《立春前一日喜雪》高啟 翻譯、賞析和詩意
《立春前一日喜雪》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了冬天即將過去，春天即將來臨的喜悅心情。
詩詞的中文譯文如下：
一冬才見瑞，三白詎須頻。
未嫌遲送臘，唯憐預占春。
積砌猶殘凍，妝苑已芳辰。
留更明朝落，梅開欲斗新。
這首詩詞的意境表達了作者對即將到來的春天的期待和喜悅之情。下面是對這首詩詞的賞析：
首先，詩詞的開篇“一冬才見瑞，三白詎須頻”描繪了整個冬季只有一次雪的景象，強調了雪的稀有和珍貴。作者通過使用“瑞”一詞，賦予了雪的象征意義，表示這場雪是一種吉祥的征兆。
接著，詩詞中的“未嫌遲送臘，唯憐預占春”表達了作者對春天的期待。雖然雪來得晚了一些，但作者并不嫌棄，反而欣然接受，因為這場雪預示著春天的到來。這種對春天的期盼和喜悅之情在詩詞中得到了體現。
詩詞的后半部分“積砌猶殘凍，妝苑已芳辰。留更明朝落，梅開欲斗新”則描繪了雪后的景象。盡管積雪還未完全融化，但春天的氣息已經彌漫在花園中。作者用“妝苑已芳辰”來形容花園已經進入了春天的美麗時刻。最后兩句“留更明朝落，梅開欲斗新”則表達了作者對春天的期待，梅花即將盛開，預示著新的生機和希望。
總的來說，這首詩詞通過描繪冬天的最后一場雪和春天的即將到來，表達了作者對春天的期待和喜悅之情。同時，詩詞中運用了象征手法，將雪與吉祥、春天聯系在一起，增加了詩詞的意境和藝術感染力。
“未嫌遲送臘”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn qián yī rì xǐ xuě
立春前一日喜雪
yī dōng cái jiàn ruì, sān bái jù xū pín.
一冬才見瑞，三白詎須頻。
wèi xián chí sòng là, wéi lián yù zhàn chūn.
未嫌遲送臘，唯憐預占春。
jī qì yóu cán dòng, zhuāng yuàn yǐ fāng chén.
積砌猶殘凍，妝苑已芳辰。
liú gèng míng cháo luò, méi kāi yù dòu xīn.
留更明朝落，梅開欲斗新。
“未嫌遲送臘”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。