“未有花開未是春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩描繪了早春時節的景象和人們對春天的期待。

詩中的第一句“日日江頭騁望頻”表達了詩人每天都在江邊遠望，期待春天的到來。這里的江頭可能指的是詩人所在的地方，他通過遠望江水的變化來感受春天的臨近。

第二句“東風去歲舊相親”中的東風是春天的象征，去年的東風與今年的東風相似，使詩人感到親切。這句話也暗示著春天的到來。

第三句“庾郎于作披香賦”中的庾郎可能是指庾信，他是南朝宋時期的文學家。這句話表達了詩人對春天的期待，希望能像庾信一樣寫出描繪春天的美好詩篇。

最后一句“未有花開未是春”表達了詩人的感慨，他認為只有當花朵開放時，才真正算是春天的到來。這句話也傳達了詩人對春天的渴望和期待。

總的來說，這首詩詞通過描繪早春景象和表達對春天的期待，展現了詩人對自然的敏感和對美好事物的向往。它以簡潔的語言表達了詩人對春天的渴望和對生命的熱愛，給人以希望和激勵。

zǎo chūn
早春

rì rì jiāng tóu chěng wàng pín, dōng fēng qù suì jiù xiāng qīn.
日日江頭騁望頻，東風去歲舊相親。
yǔ láng yú zuò pī xiāng fù, wèi yǒu huā kāi wèi shì chūn.
庾郎于作披香賦，未有花開未是春。