“太子當年計不疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過荊軻冢四絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描述了太子（指劉賀）當年對荊軻的計謀不夠狡猾，導致荊軻被虎狼（指秦國的官員）用劍砍斷了頭顱。詩中還提到了荊軻手中的劍并未沾染血腥，表明他的行動是出于忠誠而非私仇。最后兩句表達了荊軻的犧牲是為了國家的利益，他甘愿付出一切，甚至犧牲自己的生命。

以下是這首詩詞的中文譯文：

太子當年計不疏，
虎狼有劍斷頭顱。
逡巡不血荊軻手，
自要辒涼費鮑魚。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了荊軻為國家奉獻的精神和忠誠。荊軻的行動被描述為一種犧牲，他不畏艱險，不計個人得失，為了國家的利益而付出了自己的生命。詩中的意象和對比也增加了詩詞的藝術性和感染力。

guò jīng kē zhǒng sì jué jù
過荊軻冢四絕句

tài zǐ dāng nián jì bù shū, hǔ láng yǒu jiàn duàn tóu lú.
太子當年計不疏，虎狼有劍斷頭顱。
qūn xún bù xuè jīng kē shǒu, zì yào wēn liáng fèi bào yú.
逡巡不血荊軻手，自要辒涼費鮑魚。