“韓彭富貴晚堪悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮絕句四首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

衛霍功名無素譽，
韓彭富貴晚堪悲。
梅花引角邊情劇，
況復人間歲暮時。

中文譯文：
衛霍的功名沒有受到普遍的贊譽，
韓彭的富貴晚年令人悲傷。
梅花引發了角邊的情感戲劇，
何況是在人間歲暮之時。

詩意：
這首詩詞描繪了歲末時節的凄涼和人事變遷。衛霍和韓彭都是歷史上的名人，但他們的功名和富貴并沒有得到廣泛的贊譽和尊重。詩人通過描繪梅花引發的情感戲劇，進一步強調了歲末時節的寂寥和人世間的無常。

賞析：
晁說之以簡潔而深刻的語言，表達了歲末時節的凄涼和人事變遷。衛霍和韓彭作為歷史上的名人，本應該享有功名和富貴，然而他們的成就卻沒有得到應有的贊譽和尊重，這使人感到悲傷。梅花作為冬季的花卉，常常在歲末時節盛開，它引發的情感戲劇更加凸顯了歲暮時節的寂寥和人世間的無常。整首詩詞通過簡練而有力的表達，傳達了歲末時節的深沉情感和對人生無常的思考，給人以深思和共鳴。

suì mù jué jù sì shǒu
歲暮絕句四首

wèi huò gōng míng wú sù yù, hán péng fù guì wǎn kān bēi.
衛霍功名無素譽，韓彭富貴晚堪悲。
méi huā yǐn jiǎo biān qíng jù, kuàng fù rén jiān suì mù shí.
梅花引角邊情劇，況復人間歲暮時。