“不知家世本東京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮絕句四首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了歲末的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
沈沈欲雪岫云平，
月尾年頭此有情。
童稚歡欣學秦語，
不知家世本東京。

詩意和賞析：
這首詩以冬天將至的景象為背景，描繪了山嶺上云霧低沉，仿佛即將下雪的景象。月亮在年末的尾巴上，年初的頭上，映照著一種特殊的情感。詩中提到童稚歡欣地學習秦語，卻不知道自己的家世原本是東京人。這里的東京指的是北方的京城，也就是現在的北京。

整首詩以簡潔的語言表達了歲末時光的沉寂和人事的變遷。作者通過描繪自然景象，抒發了對時光流逝的感慨。山嶺上的云霧和即將下雪的氣氛，象征著歲末的寂靜和冷清。而月亮的位置則暗示了歲末年初的特殊情感，可能是對過去歲月的回憶和對未來的期待。

詩的最后兩句提到童稚歡欣地學習秦語，卻不知道自己的家世原本是東京人。這里可能暗示了作者對自身身世的迷惘和對家族歷史的不了解。這種對個人身份和家世的困惑，與整首詩的主題相呼應，強調了歲末時光的變遷和人事的無常。

總的來說，這首詩通過描繪自然景象和個人情感，表達了對歲末時光和人事變遷的感慨，以及對個人身份和家世的迷惘。它以簡潔的語言和意象，展示了宋代詩人晁說之獨特的藝術風格。

suì mù jué jù sì shǒu
歲暮絕句四首

shěn shěn yù xuě xiù yún píng, yuè wěi nián tóu cǐ yǒu qíng.
沈沈欲雪岫云平，月尾年頭此有情。
tóng zhì huān xīn xué qín yǔ, bù zhī jiā shì běn dōng jīng.
童稚歡欣學秦語，不知家世本東京。