“歲暮白頭空斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮絕句四首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歲末時光的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
下惠一時行己志，
首陽萬古振人倫。
終南不得西山號，
歲暮白頭空斷魂。

這首詩詞的詩意可以從以下幾個方面來解讀：

1. 對個人行為的思考：詩的第一句“下惠一時行己志”，表達了作者對自己行為的思考。下惠指的是行善，行己志則是指按照自己的意愿和志向去行動。作者通過這句話表達了對自己行為的肯定和自省，強調了個人的責任和選擇。

2. 對社會倫理的關注：詩的第二句“首陽萬古振人倫”，表達了作者對社會倫理的關注。首陽指的是太陽初升的時候，萬古振人倫則是指希望能夠振興人倫道德，使社會秩序更加和諧。這句話表達了作者對社會的期望和對人倫道德的重視。

3. 對自然景觀的思索：詩的第三句“終南不得西山號”，表達了作者對自然景觀的思索。終南是指終南山，西山則是指另外一座山。這句話暗示了作者對自然景觀的向往和對現實的不滿。作者希望自己能夠到達西山，但卻被終南山所阻擋，表達了對現實的無奈和對理想的追求。

4. 對歲末時光的感慨：詩的最后一句“歲暮白頭空斷魂”，表達了作者對歲末時光的感慨。歲暮指的是年末，白頭則是指白發，斷魂則是指心靈的痛苦和迷茫。這句話表達了作者對歲末時光的無奈和對時光流逝的感慨。

總的來說，這首詩詞通過對個人行為、社會倫理、自然景觀和歲末時光的思考，表達了作者對人生和社會的思索和感慨。它既有對現實的批判和無奈，又有對理想的追求和對人倫道德的重視，展現了作者對人生和社會的深刻思考。

suì mù jué jù sì shǒu
歲暮絕句四首

xià huì yī shí xíng jǐ zhì, shǒu yáng wàn gǔ zhèn rén lún.
下惠一時行己志，首陽萬古振人倫。
zhōng nán bù dé xī shān hào, suì mù bái tóu kōng duàn hún.
終南不得西山號，歲暮白頭空斷魂。