“未掩西施朝薤淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀沈下賢集絕句二呈圓機》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚來李杜擅文章，
無奈情何憶沈郎。
未掩西施朝薤淚，
可堪弄玉暮魂香。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對沈下賢的懷念之情。晁說之在晚年才開始嶄露頭角，而李白和杜甫則早已成為文壇的翹楚。然而，盡管晁說之在文學上不及李杜，但他卻深深懷念沈下賢。詩中提到了西施，暗喻了美麗的女子，她的淚水還未干，就已經被晚風吹散，這象征著沈下賢的才華和魅力仍然在人們的記憶中流傳。

賞析：
這首詩詞通過對李白、杜甫和沈下賢的對比，表達了晁說之對沈下賢的敬仰和懷念之情。盡管晁說之自己在文學上不及李杜，但他仍然對沈下賢充滿了感激和思念。詩中的西施和玉都是象征美麗和珍貴的意象，通過這些意象的運用，詩人表達了對沈下賢才華和魅力的贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對沈下賢的深深懷念和對他才華的贊美，展現了晁說之對文學的熱愛和對前輩的敬仰之情。

dú shěn xià xián jí jué jù èr chéng yuán jī
讀沈下賢集絕句二呈圓機

wǎn lái lǐ dù shàn wén zhāng, wú nài qíng hé yì shěn láng.
晚來李杜擅文章，無奈情何憶沈郎。
wèi yǎn xī shī cháo xiè lèi, kě kān nòng yù mù hún xiāng.
未掩西施朝薤淚，可堪弄玉暮魂香。