“郭令諸孫今得味”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郭令諸孫今得味”出自宋代晁說之的《荔枝送郭圓機戲作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:guō lìng zhū sūn jīn dé wèi,詩句平仄:平仄平平平平仄。
“郭令諸孫今得味”全詩
《荔枝送郭圓機戲作》
荔枝一騎紅塵後,便有漁陽萬騎來。
郭令諸孫今得味,卻同羯鼓逞詩才。
郭令諸孫今得味,卻同羯鼓逞詩才。
分類:
《荔枝送郭圓機戲作》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《荔枝送郭圓機戲作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個情景:荔枝一騎紅塵后,漁陽萬騎來。郭令的諸孫如今品嘗到了荔枝的美味,卻與羯鼓一起展示他們的詩才。
這首詩詞的中文譯文如下:
荔枝一騎紅塵后,
便有漁陽萬騎來。
郭令諸孫今得味,
卻同羯鼓逞詩才。
詩意:
這首詩詞通過描繪荔枝和漁陽的對比,表達了時光流轉、代代相傳的主題。荔枝象征著美味和享受,而漁陽則代表著無盡的人群和繁忙的世界。詩人通過這種對比,表達了人們在追求物質享受的同時,也要面對繁忙和壓力的現實。郭令的諸孫品嘗到了荔枝的美味,但他們并沒有停下腳步,而是與羯鼓一起展示他們的詩才。這表明他們不僅在物質享受上有所成就,還在文學藝術方面有所追求。
賞析:
這首詩詞運用了對比的手法,通過對荔枝和漁陽的描繪,展示了人生的多樣性和矛盾性。詩人通過荔枝和漁陽的形象,表達了對物質享受和精神追求的思考。同時,詩人也通過郭令的諸孫展示了家族的傳承和文化的延續。整首詩詞簡潔明了,意境深遠,給人以啟迪和思考。
“郭令諸孫今得味”全詩拼音讀音對照參考
lì zhī sòng guō yuán jī xì zuò
荔枝送郭圓機戲作
lì zhī yī qí hóng chén hòu, biàn yǒu yú yáng wàn qí lái.
荔枝一騎紅塵後,便有漁陽萬騎來。
guō lìng zhū sūn jīn dé wèi, què tóng jié gǔ chěng shī cái.
郭令諸孫今得味,卻同羯鼓逞詩才。
“郭令諸孫今得味”平仄韻腳
拼音:guō lìng zhū sūn jīn dé wèi
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“郭令諸孫今得味”的相關詩句
“郭令諸孫今得味”的關聯詩句
網友評論
* “郭令諸孫今得味”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“郭令諸孫今得味”出自晁說之的 《荔枝送郭圓機戲作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。