“芙蓉生繞床”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芙蓉生繞床”出自宋代晁說之的《又再作》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fú róng shēng rào chuáng,詩句平仄:平平平仄平。
“芙蓉生繞床”全詩
《又再作》
多情楊畔兒,芙蓉生繞床。
舊屋君未歸,蒲池已凄涼。
舊屋君未歸,蒲池已凄涼。
分類:
《又再作》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《又再作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩描繪了一個多情的女子在楊樹叢生的河畔,床上盛開著芙蓉花。詩人表達了對心愛之人未歸的思念之情,以及蒲池已經凄涼的景象。
以下是這首詩詞的中文譯文:
多情的楊畔兒,
芙蓉花繞床。
心愛的人未歸,
蒲池已凄涼。
這首詩詞的詩意表達了作者對離別的思念之情。詩中的楊畔兒和芙蓉花象征著美好的回憶和愛情的萌芽。然而,作者的心愛之人卻未歸,使得詩人感到孤寂和思念。蒲池的凄涼景象進一步強調了離別的痛苦和無奈。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者內心深處的情感。它描繪了離別的苦痛和思念的情緒,同時通過自然景物的描繪增添了詩詞的美感。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和凄涼的感覺,讓讀者能夠感同身受地體會到作者的情感。
“芙蓉生繞床”全詩拼音讀音對照參考
yòu zài zuò
又再作
duō qíng yáng pàn ér, fú róng shēng rào chuáng.
多情楊畔兒,芙蓉生繞床。
jiù wū jūn wèi guī, pú chí yǐ qī liáng.
舊屋君未歸,蒲池已凄涼。
“芙蓉生繞床”平仄韻腳
拼音:fú róng shēng rào chuáng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“芙蓉生繞床”的相關詩句
“芙蓉生繞床”的關聯詩句
網友評論
* “芙蓉生繞床”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“芙蓉生繞床”出自晁說之的 《又再作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。