“思王二匝恨無依”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“思王二匝恨無依”出自宋代晁說之的《再和圓機梅絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sī wáng èr zā hèn wú yī,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“思王二匝恨無依”全詩
《再和圓機梅絕句》
思王二匝恨無依,枉費西園清夜詩。
不得梅花發幽興,甘輸北□有英辭。
不得梅花發幽興,甘輸北□有英辭。
分類:
《再和圓機梅絕句》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《再和圓機梅絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
思王二匝恨無依,
枉費西園清夜詩。
不得梅花發幽興,
甘輸北□有英辭。
詩意:
這首詩詞表達了詩人晁說之對自己創作的無奈和失望之情。詩人以自己的筆名“思王”自稱,表示自己思考了兩次,卻無法找到靈感和依托。他感嘆自己在西園(指自己的創作空間)虛度了清夜,寫了徒勞無功的詩篇。他無法得到梅花的啟發,無法在悠遠的情感中找到創作的靈感。他自愿輸給北方的某人,認為那個人在文辭上更加出色。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的心境和創作困境。詩人通過自稱“思王”,突出了自己的思考和創作能力,但卻感到無奈和失望。他在西園虛度了清夜,寫出了沒有靈感的詩篇,無法得到梅花的啟發。這種無法找到創作靈感的困境,使他自愿認輸給北方的某人,認為對方在文辭上更加出色。整首詩詞流露出詩人對創作的渴望和對自身能力的懷疑,展現了他對詩歌創作的追求和對自我價值的思考。
“思王二匝恨無依”全詩拼音讀音對照參考
zài hé yuán jī méi jué jù
再和圓機梅絕句
sī wáng èr zā hèn wú yī, wǎng fèi xī yuán qīng yè shī.
思王二匝恨無依,枉費西園清夜詩。
bù dé méi huā fā yōu xìng, gān shū běi yǒu yīng cí.
不得梅花發幽興,甘輸北□有英辭。
“思王二匝恨無依”平仄韻腳
拼音:sī wáng èr zā hèn wú yī
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“思王二匝恨無依”的相關詩句
“思王二匝恨無依”的關聯詩句
網友評論
* “思王二匝恨無依”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“思王二匝恨無依”出自晁說之的 《再和圓機梅絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。