“只愁遺像是癯儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高郵人物絕句二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了高郵的一位年輕人，他名叫王令，具有豪邁的氣質和卓越的才華，被認為是當時海內無人能及的。詩人認為，當年王令談論軍事戰略的時候，他的見解至今仍然有用。然而，詩人卻擔心，只有王令的形象留存下來，而他的才華卻像瘦弱的儒生一樣被埋沒了。

這首詩詞通過對高郵人物王令的描寫，展現了他的英勇才華和獨特魅力。王令被贊譽為無人能及的人物，他的豪氣和才華使他在當時備受矚目。詩人認為，王令的軍事見解至今仍然有用，顯示了他的智慧和洞察力。然而，詩人也表達了對王令的擔憂，擔心他的才華可能會被埋沒，只有他的形象留存下來。

這首詩詞通過對王令的贊美和擔憂，展現了人物的魅力和命運的無常。它提醒人們珍惜才華和智慧，不僅要注重個人形象的塑造，還要確保自己的才華能夠得到發揚光大。同時，這首詩也反映了宋代社會對英雄人物的崇拜和對才華的重視。

gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu
高郵人物絕句二首

gāo yóu shào nián yǒu wáng lìng, háo qì xióng cái hǎi nèi wú.
高郵少年有王令，豪氣雄才海內無。
dāng rì tán bīng jīn kě yòng, zhǐ chóu yí xiàng shì qú rú.
當日談兵今可用，只愁遺像是癯儒。