“人生到此成何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭程伯威》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描述了程伯威的生平和他在世后的遭遇。

詩詞的中文譯文如下：
程子音書歲月賒，
幾年泉下始咨嗟。
孤忠曾奏三千牘，
絕藝寧論十四家。
白發父號無淚絕，
青箱兒恨有塵遮。
人生到此成何事，
第二碑成亦謾夸。

這首詩詞的詩意表達了對程伯威的哀悼和對他生平的贊美。程伯威是一個忠誠的人，他在世時為國家做出了許多貢獻，但他的才華和藝術卻被人們忽視。詩中提到他曾奏上三千份奏章，但他的才藝卻只被少數人所理解和贊賞。

詩中還描繪了程伯威的父親，他已經年邁，白發蒼蒼，卻無淚可流。程伯威的兒子也感到悲傷，他的才華被塵埃所掩蓋。

最后兩句表達了詩人對人生的思考。程伯威在世時為國家盡心盡力，但他的努力似乎被忽視了。詩人認為，人生到了這個地步，還有什么意義呢？第二碑成也只是虛假的夸耀。

總的來說，這首詩詞通過對程伯威的贊美和哀悼，反映了作者對社會對才華和忠誠的忽視的思考。

kū chéng bó wēi
哭程伯威

chéng zǐ yīn shū suì yuè shē, jǐ nián quán xià shǐ zī jiē.
程子音書歲月賒，幾年泉下始咨嗟。
gū zhōng céng zòu sān qiān dú, jué yì níng lùn shí sì jiā.
孤忠曾奏三千牘，絕藝寧論十四家。
bái fà fù hào wú lèi jué, qīng xiāng ér hèn yǒu chén zhē.
白發父號無淚絕，青箱兒恨有塵遮。
rén shēng dào cǐ chéng hé shì, dì èr bēi chéng yì mán kuā.
人生到此成何事，第二碑成亦謾夸。