“只嫌歌扇遏云浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十五戲作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個中秋節的夜晚景象，表達了詩人對美好事物的向往和對思念之情的抒發。

詩詞的中文譯文如下：
稱意中秋月滿樓，
只嫌歌扇遏云浮。
不如風雨連天起，
要得伊人也解愁。

詩詞的意境主要圍繞中秋月夜展開。詩人稱贊中秋的月亮美麗動人，滿樓灑滿了月光，使人心情愉悅。然而，詩人卻感到遺憾，因為歌聲和扇子阻擋了他對云和月的觀賞。詩人認為，與其被這些干擾所困擾，不如讓風雨一同升起，這樣就能夠解除他內心的憂愁。他希望能夠與心愛的人共同度過這個美好的夜晚，以消除思念之情所帶來的痛苦。

這首詩詞通過對中秋夜景的描繪，表達了詩人對美好事物的追求和對愛情的渴望。詩人通過對自然景物的贊美，表達了他對美的追求和對生活的熱愛。同時，詩人也通過對思念之情的抒發，表達了他對愛情的渴望和對心靈寄托的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對美好事物的向往和對情感的表達，給人以深深的思考和共鳴。

總的來說，這首詩詞通過對中秋夜景的描繪，表達了詩人對美好事物和愛情的向往，以及對思念之情的抒發。它以簡潔明快的語言，展現了詩人對美好事物的追求和對情感的表達，給人以深深的思考和共鳴。

bā yuè shí wǔ xì zuò
八月十五戲作

chēng yì zhōng qiū yuè mǎn lóu, zhǐ xián gē shàn è yún fú.
稱意中秋月滿樓，只嫌歌扇遏云浮。
bù rú fēng yǔ lián tiān qǐ, yào de yī rén yě jiě chóu.
不如風雨連天起，要得伊人也解愁。