“歸輪不必問何從”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸輪不必問何從”出自宋代晁說之的《即事謝公表二絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:guī lún bù bì wèn hé cóng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“歸輪不必問何從”全詩
《即事謝公表二絕句》
碧嵩青潁肯相從,萬事茅堂醉夢中。
出到人前羞欲死,歸輪不必問何從。
出到人前羞欲死,歸輪不必問何從。
分類:
《即事謝公表二絕句》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《即事謝公表二絕句》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
碧嵩青潁肯相從,
萬事茅堂醉夢中。
出到人前羞欲死,
歸輪不必問何從。
詩意:
這首詩詞表達了晁說之對于世俗之事的態度和追求內心自由的愿望。詩中的碧嵩和青潁是兩座山的名字,它們象征著世俗的束縛和紛擾。詩人表示,他不愿意隨從這些世俗的事物,而是希望在茅堂(簡陋的茅草屋)中陶醉于自己的夢境之中。他認為自己的思想和境界超越了塵世的瑣碎,因此不愿意在人前展示自己,以免受到羞辱。最后兩句表達了詩人對于回歸自然和擺脫世俗束縛的決心,他認為不需要問別人的意見,自己心中已經有了答案。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于自由和內心追求的渴望。通過對碧嵩和青潁的描繪,詩人將世俗的束縛和紛擾與自己內心的寧靜和自由進行對比。茅堂和醉夢象征著詩人內心深處的世外桃源,他希望能夠遠離塵囂,沉浸于自己的思考和夢想之中。詩人對于自己的思想和境界的自信,使他不再在乎他人的眼光和評價。最后兩句表達了詩人對于回歸自然和追求內心自由的決心,他堅信自己的選擇是正確的,不需要他人的認同和指引。整首詩詞通過簡練的語言和鮮明的意象,傳達了詩人對于自由和內心追求的深刻思考和堅定信念。
“歸輪不必問何從”全詩拼音讀音對照參考
jí shì xiè gōng biǎo èr jué jù
即事謝公表二絕句
bì sōng qīng yǐng kěn xiāng cóng, wàn shì máo táng zuì mèng zhōng.
碧嵩青潁肯相從,萬事茅堂醉夢中。
chū dào rén qián xiū yù sǐ, guī lún bù bì wèn hé cóng.
出到人前羞欲死,歸輪不必問何從。
“歸輪不必問何從”平仄韻腳
拼音:guī lún bù bì wèn hé cóng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“歸輪不必問何從”的相關詩句
“歸輪不必問何從”的關聯詩句
網友評論
* “歸輪不必問何從”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“歸輪不必問何從”出自晁說之的 《即事謝公表二絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。