“誰敢揚舲窺北渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰敢揚舲窺北渚”全詩
浪飄石去魚龍斗,屋落瓦來雞犬藏。
誰敢揚舲窺北渚,便當弭節奉東皇。
穆如聲振中興業,萬國弦歌走未央。
分類:
《三月二日大風》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《三月二日大風》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
數日寒暄不得常,
一朝風伯擅乾綱。
浪飄石去魚龍斗,
屋落瓦來雞犬藏。
誰敢揚舲窺北渚,
便當弭節奉東皇。
穆如聲振中興業,
萬國弦歌走未央。
詩意:
這首詩詞描繪了三月二日的大風景象。詩人通過描寫風的力量和影響,表達了自然界的變幻無常和人類對自然的敬畏之情。詩中展現了風的威力,它吹走了浪濤中的石頭,使魚龍相斗;它吹倒了房屋的瓦片,使雞犬躲藏。詩人提到了北渚,暗示了風的力量可以觸及遙遠的地方。最后,詩人以穆穆之音振奮中興之業,預示著萬國弦歌,未來的前景無限。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言,描繪了風的威力和對自然的敬畏之情。通過對風的描寫,詩人展示了自然界的變幻無常和人類的渺小。詩中的意象生動而富有感染力,使讀者能夠感受到風的力量和對人類生活的影響。詩人通過對風的描寫,表達了對自然的敬畏和對未來的希望。整首詩詞以簡潔而有力的語言,展現了詩人對自然界的深刻觀察和對人類命運的思考。這首詩詞既有著深刻的意境,又給人以啟迪和思考。
“誰敢揚舲窺北渚”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè èr rì dà fēng
三月二日大風
shù rì hán xuān bù dé cháng, yī zhāo fēng bó shàn gān gāng.
數日寒暄不得常,一朝風伯擅乾綱。
làng piāo shí qù yú lóng dòu, wū luò wǎ lái jī quǎn cáng.
浪飄石去魚龍斗,屋落瓦來雞犬藏。
shuí gǎn yáng líng kuī běi zhǔ, biàn dāng mǐ jié fèng dōng huáng.
誰敢揚舲窺北渚,便當弭節奉東皇。
mù rú shēng zhèn zhōng xīng yè, wàn guó xián gē zǒu wèi yāng.
穆如聲振中興業,萬國弦歌走未央。
“誰敢揚舲窺北渚”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。