“花先木末傲難親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山頭對花》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山頭對花的情景，表達了對自然美的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
欲脫羈愁暫媾春，
花先木末傲難親。
無才與作山居賦，
遮莫山花處處新。

詩意和賞析：
這首詩詞以山頭對花的景象為背景，表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。詩的開頭，作者表達了自己想要擺脫束縛和憂愁，與春天暫時結合的愿望。這里的“羈愁”可以理解為內心的困擾和煩惱，而“媾春”則象征著與春天的交融和融合。

接著，詩中描述了花朵在樹木之前盛開的情景，表達了花的傲然和難以親近的態度。這里的“花先木末”意味著花朵在樹木之前開放，顯示出花的自信和獨立。作者通過這樣的描寫，暗示了人與自然之間的距離和隔閡。

在下兩句中，作者自謙地表示自己沒有才華，無法寫出山居生活的賦作。這里的“山居賦”指的是描寫山居生活的作品。作者的自謙和無奈，進一步突出了他與自然之間的差距。

最后一句表達了山中花朵無處不新的景象。這里的“遮莫”可以理解為遮掩、隱藏，意味著山中的花朵無處不在，隨處可見，并且每一朵花都是新的、獨特的。這種描寫傳遞了作者對自然的敬畏和對生命的獨特性的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪山頭對花的景象，表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。通過對花的傲然和自然的獨特性的描寫，詩詞傳遞了作者與自然之間的距離和隔閡，以及對自然的敬畏之情。

shān tóu duì huā
山頭對花

yù tuō jī chóu zàn gòu chūn, huā xiān mù mò ào nán qīn.
欲脫羇愁暫媾春，花先木末傲難親。
wú cái yǔ zuò shān jū fù, zhē mò shān huā chǔ chù xīn.
無才與作山居賦，遮莫山花處處新。