“華堂歌舞乍高低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜聞烏啼》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，表達了詩人內心的凄涼和孤寂之情。

詩詞的中文譯文如下：
不眠無恨自凄凄，
真聽人間烏夜啼。
明月未教塵鏡掩，
華堂歌舞乍高低。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚的烏鴉啼叫為主題，通過描繪夜晚的景象，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩的開頭寫道“不眠無恨自凄凄”，表達了詩人無法入眠的心情，內心的凄涼和無盡的憂愁。接著，詩人寫道“真聽人間烏夜啼”，強調了烏鴉的啼叫聲真實地傳達到了人間，進一步加深了詩人的孤獨感。

接下來的兩句“明月未教塵鏡掩，華堂歌舞乍高低”描繪了一個華麗的宮殿場景，但這種華麗與詩人內心的凄涼形成了鮮明的對比。明月照耀下的宮殿，本應是繁華喜慶的場景，但詩人卻感受到了其中的冷寂和孤獨。華堂上的歌舞聲乍高乍低，也映襯出詩人內心的起伏和矛盾情緒。

整首詩詞通過對夜晚景象的描繪，以及對內心情感的抒發，表達了詩人的孤獨、憂愁和對人間世事的感慨。這種對繁華背后孤寂的揭示，使得詩詞更具有深遠的意義，引發讀者對生命和人情的思考。

yè wén wū tí
夜聞烏啼

bù mián wú hèn zì qī qī, zhēn tīng rén jiān wū yè tí.
不眠無恨自凄凄，真聽人間烏夜啼。
míng yuè wèi jiào chén jìng yǎn, huá táng gē wǔ zhà gāo dī.
明月未教塵鏡掩，華堂歌舞乍高低。