“病夫不睡情須怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眠睡》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描繪了病夫難以入眠的情景，以及作者自己因年老而難以入眠的思緒。以下是這首詩詞的中文譯文：

病夫不睡情須怨，
老子難眠思卻清。
況復斗橫催角引，
梅花爛熳散秋聲。

這首詩詞通過描寫病夫和作者自己的睡眠困擾，表達了對失眠的苦惱和思緒的清晰。詩中的"病夫"指的是患病的人，他因病而無法入眠，感到痛苦和怨恨。而"老子"則指的是作者自己，他因年老而難以入眠，思緒卻更加清晰。

詩中提到的"斗橫催角引"是指北斗星和南斗星的位置，它們在夜空中的移動催促時間的流逝。這一描寫暗示了時間的流逝和夜晚的漫長。而"梅花爛熳散秋聲"則是在描繪秋天的景象，梅花盛開的美麗景色和秋天的聲音交織在一起，給人一種靜謐而凄美的感覺。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對失眠的痛苦和對時光流逝的感慨，同時通過描繪秋天的景象，增添了一絲凄美的情感。這首詩詞展示了晁說之細膩的情感表達和對自然景物的獨特描繪能力，給人以深思和共鳴。

mián shuì
眠睡

bìng fū bù shuì qíng xū yuàn, lǎo zi nán mián sī què qīng.
病夫不睡情須怨，老子難眠思卻清。
kuàng fù dòu héng cuī jiǎo yǐn, méi huā làn màn sàn qiū shēng.
況復斗橫催角引，梅花爛熳散秋聲。