“奈彼後世何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧賤》是一首宋代晁說之所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貧賤不可惡，白首不敢辭。
盡管貧窮和卑微，卻不應該被視為可恥之事，即使到了白發蒼蒼的年紀，也不敢推辭。

圣人為我戒，敢不周旋之。
圣人的教誨告誡著我，我敢不遵循嗎？我必須努力應對生活的種種困難。

山王亦何事，五君詎見遺。
即使是山中的野獸，也不會被人們遺忘。那么作為人類的五君（指君王），又怎么會被人們遺忘呢？

奈彼後世何，論評相瑕疵。
然而，對于后世的人們來說，他們會如何評價我們呢？他們會挑剔我們的缺點嗎？

雖有解嘲人，正自漫爾為。
盡管有人對我進行嘲笑和諷刺，但我仍然堅持自己的信念。

寄言宦達子，努力向金閨。
我寄語那些在宦海中奮斗的年輕人，努力追求成功，進入金閨（指宮廷）。

這首詩詞表達了晁說之對貧賤的態度，他認為貧窮和卑微并不可恥，而是應該堅持自己的信念，努力應對生活的困難。他還提到了圣人的教誨和后世對我們的評價，表達了對自身價值的思考和對未來的期許。整首詩詞鼓勵人們勇敢面對困境，追求自己的理想和成功。

pín jiàn
貧賤

pín jiàn bù kě wù, bái shǒu bù gǎn cí.
貧賤不可惡，白首不敢辭。
shèng rén wéi wǒ jiè, gǎn bù zhōu xuán zhī.
圣人為我戒，敢不周旋之。
shān wáng yì hé shì, wǔ jūn jù jiàn yí.
山王亦何事，五君詎見遺。
nài bǐ hòu shì hé, lùn píng xiāng xiá cī.
奈彼後世何，論評相瑕疵。
suī yǒu jiě cháo rén, zhèng zì màn ěr wèi.
雖有解嘲人，正自漫爾為。
jì yán huàn dá zǐ, nǔ lì xiàng jīn guī.
寄言宦達子，努力向金閨。