“徑醉便知能傲世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乞酒》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積雨深秋與恨翻，
秋天的積雨與內心的痛苦交織在一起，
悠悠何力勝朝昏。
長久以來，我一直在下里巴人的環境中寫詩，
現在我突然學習高人，與他們一起飲酒。
只要一醉，我就能感受到自己超越世俗的能力，
瘋狂吟唱更能解放靈魂。
我很欣賞陶淵明的才華，但他只愿意過簡樸的生活，
而我卻愿意乞求食物和酒。

這首詩詞表達了晁說之內心的矛盾和追求自由的渴望。他在秋天的深夜中，感受到了積雨的寂寞和自己內心的痛苦。他渴望超越現實的束縛，向往高人的境界，希望通過飲酒來獲得超脫和解放。他對陶淵明的贊賞表明他欣賞簡樸的生活方式，但他自己卻選擇了不同的道路，乞求食物和酒，以滿足自己內心的渴望。

這首詩詞通過描繪秋天的景象和表達內心的矛盾，展現了晁說之對自由和追求的思考。同時，詩中運用了對比和借景抒情的手法，使詩詞更加豐富和深入。

qǐ jiǔ
乞酒

jī yǔ shēn qiū yǔ hèn fān, yōu yōu hé lì shèng cháo hūn.
積雨深秋與恨翻，悠悠何力勝朝昏。
jiǔ tóng xià lǐ ráo shī jù, zhà xué gāo rén bàng jiǔ zūn.
久同下里饒詩句，乍學高人傍酒樽。
jìng zuì biàn zhī néng ào shì, kuáng yín gèng jué jiě zhāo hún.
徑醉便知能傲世，狂吟更覺解招魂。
pō lián táo lìng tú quán měi, zhǐ kěn dīng níng qǐ shí yán.
頗憐陶令徒全美，只肯丁寧乞食言。