“我生既晚復何恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題弟子問》是晁說之在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了晁說之對自己晚出生的遺憾之情，同時也表達了他對于知識的追求和對于時間的珍惜。

詩詞的中文譯文如下：
人物昭陵一代傾，
墨莊夫子著書成。
我生既晚復何恨，
解叩青霜鐘大鳴。

詩詞的意境主要圍繞著兩個主題展開。首先，詩人提到了昭陵，這是指古代帝王的陵墓，暗示了眾多杰出人物的輝煌成就。其次，詩人提到了墨莊夫子，指的是墨子，一個古代哲學家和科學家，他的著作對于當時的社會產生了重要影響。

然后，詩人表達了自己晚出生的遺憾之情。他意識到自己生活在一個已經有了許多杰出人物和偉大著作的時代，而自己晚出生，錯過了那個輝煌的時代。這種遺憾和無奈在詩中得到了抒發。

最后，詩人表達了對知識的追求和對時間的珍惜。他希望通過學習和追求知識，能夠超越時間的限制，使自己的聲音在歷史中回響。他用"解叩青霜鐘大鳴"來形容自己的努力，意味著他要打破時間的束縛，讓自己的聲音傳遍世界。

總的來說，這首詩詞展現了晁說之對于自己晚出生的遺憾之情，同時也表達了他對知識的追求和對時間的珍惜。通過對昭陵和墨莊夫子的提及，詩人展示了自己對于歷史和文化的敬仰，并希望自己的努力能夠超越時間的限制，留下自己的痕跡。

tí dì zǐ wèn
題弟子問

rén wù zhāo líng yī dài qīng, mò zhuāng fū zǐ zhù shū chéng.
人物昭陵一代傾，墨莊夫子著書成。
wǒ shēng jì wǎn fù hé hèn, jiě kòu qīng shuāng zhōng dà míng.
我生既晚復何恨，解叩青霜鐘大鳴。