“種種已慚為客子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慚愧》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩詞表達了作者對自己的慚愧之情，同時也探討了人生的追求和歸宿。

詩詞的中文譯文如下：
神邑凡才日抗塵，
早年聞道晚因循。
腦能充溢無華發，
心得休閑不老身。
種種已慚為客子，
悠悠更愧作官人。
吾言可復終歸去，
何處桃源可問津。

詩詞的意境主要圍繞著作者對自己的慚愧感展開。首先，作者自稱為"神邑凡才"，意指自己雖然生活在繁華的都市，但才華卻平凡不足以抵擋塵世的誘惑。其次，作者反思自己年少時聽聞了道理，卻遲遲未能行動，一直按部就班地過日子。然而，作者認為自己的頭腦仍然充滿了無華的智慧，內心的體悟使他能夠心靈得到休閑，不受歲月的侵蝕。

接下來，作者表達了自己作為一個客居他鄉的人的慚愧之情。他感到自己種種行為已經辜負了作為客人的身份，更加愧疚的是自己作為一個官員也沒有做到更好。最后，作者表示自己的言辭或許可以再次回到最初的歸宿，但他卻不知道何處才能找到理想中的桃源，也就是心靈的凈土。

這首詩詞通過對自身的反思，表達了作者對自己的不滿和慚愧之情，同時也探討了人生的追求和歸宿的問題。它以簡潔的語言和深刻的思考，展現了作者對人生意義的思索和追求。

cán kuì
慚愧

shén yì fán cái rì kàng chén, zǎo nián wén dào wǎn yīn xún.
神邑凡才日抗塵，早年聞道晚因循。
nǎo néng chōng yì wú huá fà, xīn dé xiū xián bù lǎo shēn.
腦能充溢無華發，心得休閑不老身。
zhǒng zhǒng yǐ cán wèi kè zi, yōu yōu gèng kuì zuò guān rén.
種種已慚為客子，悠悠更愧作官人。
wú yán kě fù zhōng guī qù, hé chǔ táo yuán kě wèn jīn.
吾言可復終歸去，何處桃源可問津。