“五言何富麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次朱少章韻》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜就三冬學，仍開橘秫齏。
星霜吳地客，風雨鄭人雞。
兔興逢蓬溜，高懷絕石梯。
五言何富麗，種玉不論畦。

詩意：
這首詩詞表達了作者對學習的喜悅以及對人生的思考。作者以自己的親身經歷和感受，描繪了吳地和鄭人的景象，以及自己在其中的所感所想。通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了作者對人生的獨特見解和感悟。

賞析：
首句“喜就三冬學，仍開橘秫齏”表達了作者對學習的喜悅之情。三冬指的是寒冷的冬天，而學習則是作者在這個寒冷季節里的樂趣所在。橘秫齏是一種簡單的飯食，這里象征著作者對簡樸生活的追求。

接下來的兩句“星霜吳地客，風雨鄭人雞”描繪了吳地和鄭人的景象。星霜指的是歲月的流轉，吳地客和鄭人雞則代表了兩個不同地方的人們。通過這樣的描繪，作者展示了不同地域和人群的生活狀態和情感。

接著的兩句“兔興逢蓬溜，高懷絕石梯”表達了作者對人生的思考。兔興指的是兔子的歡躍，蓬溜則是一種草藥。這里作者通過對自然景物的描繪，表達了對生活中偶然的喜悅和對困境的克服。高懷絕石梯則是對自己追求卓越和超越困難的態度的表達。

最后一句“五言何富麗，種玉不論畦”表達了作者對五言詩的贊美。五言詩是中國古代詩歌的一種形式，而“種玉不論畦”則是對創作的態度的表達，不拘泥于形式和限制，追求自由和美感。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了作者對學習、生活和創作的獨特見解和感悟，展示了晁說之獨特的詩詞才華和對人生的思考。

cì zhū shǎo zhāng yùn
次朱少章韻

xǐ jiù sān dōng xué, réng kāi jú shú jī.
喜就三冬學，仍開橘秫齏。
xīng shuāng wú dì kè, fēng yǔ zhèng rén jī.
星霜吳地客，風雨鄭人雞。
tù xìng féng péng liū, gāo huái jué shí tī.
兔興逢蓬溜，高懷絕石梯。
wǔ yán hé fù lì, zhǒng yù bù lùn qí.
五言何富麗，種玉不論畦。