“自憐收拾征衣客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對雪懷淮安郡王郊居》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六出花開郊野興，
王居不數沈休文。
洞房窈窕玉簫遠，
綺席徘徊瓊糈醺。
大藥定應須火候，
佳人可復悮行云。
自憐收拾征衣客，
白眼寒空送雁群。

詩意：
這首詩詞描繪了淮安郡王在郊外居住時的景象和情感。詩人通過描寫郊野的花朵盛開，表達了郊外的生機勃勃和歡樂氛圍。詩中提到王居不數沈休文，意味著淮安郡王不計較功名利祿，追求的是自然和寧靜的生活。

詩中還描繪了洞房窈窕的景象，玉簫的聲音遙遠，綺席上瓊糈醺醉。這些描寫表達了郊外居住的寧靜和幸福，以及王居的高雅品味。

詩的后半部分提到了大藥需要適當的火候，佳人可以隨云飄逸。這些比喻表達了詩人對自己的思考和感悟，他自憐地整理著行裝，準備離開。最后一句描述了白眼寒空中飛過的雁群，象征著離別和孤獨。

賞析：
這首詩詞通過對淮安郡王郊居的描寫，展現了自然與人文的和諧。詩人運用細膩的描寫手法，將自然景物與人物情感相結合，表達了對寧靜生活的向往和對離別的思考。整首詩詞意境清新，語言優美，給人以愉悅和思考的空間。

duì xuě huái huái ān jùn wáng jiāo jū
對雪懷淮安郡王郊居

liù chū huā kāi jiāo yě xìng, wáng jū bù shù shěn xiū wén.
六出花開郊野興，王居不數沈休文。
dòng fáng yǎo tiǎo yù xiāo yuǎn, qǐ xí pái huái qióng xǔ xūn.
洞房窈窕玉簫遠，綺席徘徊瓊糈醺。
dà yào dìng yīng xū huǒ hòu, jiā rén kě fù wù xíng yún.
大藥定應須火候，佳人可復悮行云。
zì lián shōu shí zhēng yī kè, bái yǎn hán kōng sòng yàn qún.
自憐收拾征衣客，白眼寒空送雁群。