“人物本朝還可恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮江》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寂靜的暮色江景，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
南朝勝韻此間無，
醉本蘭亭強學書。
人物本朝還可恨，
誰傳燕老暮江圖。

詩意和賞析：
這首詩詞以南朝的勝景為開頭，暗示了過去的輝煌已經消逝，只剩下了寂靜無聲的江水。接著，詩人提到自己醉心于蘭亭之墨跡，表達了他對書法的熱愛和追求。然而，詩人對當時的人物和時代感到失望和憤慨，認為他們無法傳承燕老的才華和智慧，無法創作出像暮江圖那樣的杰作。

整首詩詞通過對南朝勝景、蘭亭書法和人物才華的對比，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人對過去的輝煌和才華的懷念，以及對當下人物和時代的失望，展現了他對傳統文化和價值觀的思考和反思。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過景物描寫和情感表達，展示了晁說之對時代和人生的思考，同時也反映了他對傳統文化的珍視和對時代變遷的憂慮。

mù jiāng
暮江

nán cháo shèng yùn cǐ jiān wú, zuì běn lán tíng qiáng xué shū.
南朝勝韻此間無，醉本蘭亭強學書。
rén wù běn cháo hái kě hèn, shuí chuán yàn lǎo mù jiāng tú.
人物本朝還可恨，誰傳燕老暮江圖。