“指點說天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《然公發人自天臺來不以烏藥見寄》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人然公的思念之情，同時也抒發了對天臺山的向往之情。

詩詞的中文譯文如下：
石橋不得往，烏藥不寄來。
空令圖畫里，指點說天臺。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人然公的思念之情。首句“石橋不得往，烏藥不寄來”暗示了作者無法親自前往然公所在的地方，也無法收到然公的來信。這種無法相見的遺憾和思念在詩中得到了表達。

接下來的兩句“空令圖畫里，指點說天臺”則表達了作者對天臺山的向往之情。天臺山是中國著名的名山之一，被譽為“仙山”，有著悠久的歷史和文化底蘊。作者通過“圖畫”來想象和描繪天臺山的美景，雖然無法親身體驗，但仍然能夠通過指點和交流來感受其中的神奇和壯麗。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，通過對友人的思念和對名山的向往，展現了作者內心深處的情感世界。同時，這首詩詞也反映了宋代文人士人情感的表達方式，以及他們對自然山水的熱愛和向往。

rán gōng fā rén zì tiān tāi lái bù yǐ wū yào jiàn jì
然公發人自天臺來不以烏藥見寄

shí qiáo bù dé wǎng, wū yào bù jì lái.
石橋不得往，烏藥不寄來。
kōng lìng tú huà lǐ, zhǐ diǎn shuō tiān tāi.
空令圖畫里，指點說天臺。