“拂拭塵埃藝靡它”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《談易寄壯輿》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拂拭塵埃藝靡它，
象中系外得婆娑。
何人為我易弟子，
淚落一朝翻九河。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對易學的思考和感慨。詩人通過比喻和象征的手法，表達了對易學的珍視和對易學傳承的擔憂。

賞析：
首句“拂拭塵埃藝靡它”，意味著詩人要去除塵埃，摒棄瑣碎的事物，專注于學問的追求。這里的“藝靡它”指的是瑣碎的事物，暗示了詩人對于學問的追求要超越世俗的紛擾。

第二句“象中系外得婆娑”，通過象征象棋的手法，表達了詩人對于易學的理解和體悟。象棋中的“象”是一種重要的棋子，它可以跨越河流，象征著超越常規的思維和境界。這里的“得婆娑”表示詩人通過學習易學，得到了超越塵世的境界和智慧。

第三句“何人為我易弟子”，表達了詩人對于易學傳承的渴望。詩人希望有人能夠成為他的學生，繼承他的學問，傳承易學的智慧。

最后一句“淚落一朝翻九河”，表達了詩人對于易學傳承的憂慮和無奈。這里的“淚落”暗示了詩人內心的悲傷和無奈，而“一朝翻九河”則表示易學的傳承面臨著巨大的困難和阻礙。

總的來說，這首詩詞通過象征和比喻的手法，表達了晁說之對于易學的熱愛和對于易學傳承的擔憂。詩人希望能夠有人繼承他的學問，傳承易學的智慧，但也感嘆易學傳承的困難和阻礙。這首詩詞展現了詩人對于學問追求的堅持和對于傳承的思考，具有一定的哲理意味。

tán yì jì zhuàng yú
談易寄壯輿

fú shì chén āi yì mí tā, xiàng zhōng xì wài dé pó suō.
拂拭塵埃藝靡它，象中系外得婆娑。
hé rén wéi wǒ yì dì zǐ, lèi luò yī zhāo fān jiǔ hé.
何人為我易弟子，淚落一朝翻九河。