“腸斷金樽費獨謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問雪》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩詞描繪了雪的美景，并通過雪來表達作者的自豪和自信。

詩詞的中文譯文如下：
問雪，雪問誰偏最喜，
羯胡得意逞天驕。
黃河穩渡魚龍靜，
白馬增光劍甲豪。
我有玉鈐今震疊，
爾看瑤璧莫呼號。
何妨特敕近臣燕，
腸斷金樽費獨謠。

詩詞的意境是通過雪來表達作者的自豪和自信。作者問雪，想知道雪最喜歡的是誰，然后以雪為喻，表達自己的得意和驕傲。黃河平穩地渡過，魚龍安靜，白馬更加光彩，劍甲更加豪壯。作者擁有玉鈐，現在震動不已，而讀者卻不能輕易稱呼瑤璧。作者認為這并不重要，因為他有特殊的權力，可以與近臣燕宴，盡情地享受美酒，即使內心感到痛苦，也能用金樽來消愁。

這首詩詞通過雪的形象來表達作者的自豪和自信，展示了作者的權勢和豪情。同時，詩詞中的黃河、白馬、玉鈐等形象也增添了詩詞的豪邁氣息。整體上，這首詩詞展示了作者的自我陶醉和自我贊美，同時也表達了對權力和享受的向往。

wèn xuě
問雪

cǐ xuě wèn shuí piān zuì xǐ, jié hú dé yì chěng tiān jiāo.
此雪問誰偏最喜，羯胡得意逞天驕。
huáng hé wěn dù yú lóng jìng, bái mǎ zēng guāng jiàn jiǎ háo.
黃河穩渡魚龍靜，白馬增光劍甲豪。
wǒ yǒu yù qián jīn zhèn dié, ěr kàn yáo bì mò hū háo.
我有玉鈐今震疊，爾看瑤璧莫呼號。
hé fáng tè chì jìn chén yàn, cháng duàn jīn zūn fèi dú yáo.
何妨特敕近臣燕，腸斷金樽費獨謠。