“不許蹔時超倒暴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不許蹔時超倒暴”出自宋代晁說之的《早於城北逢御馬》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù xǔ zàn shí chāo dào bào,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不許蹔時超倒暴”全詩
《早於城北逢御馬》
天街未見瞳曨日,御馬來朝馺騀宮。
不許蹔時超倒暴,欲將何事驗真龍。
不許蹔時超倒暴,欲將何事驗真龍。
分類:
《早於城北逢御馬》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《早於城北逢御馬》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨,作者在城北遇見了皇家的御馬,感嘆著天街還未見到太陽的光芒,卻已經有了皇家的御馬來到宮殿。詩中還表達了作者對權力的思考和對真龍的追求。
這首詩的中文譯文大致如下:
天街還未見到瞳孔明亮的太陽,
卻已有御馬來到皇宮。
不容許稍縱即逝的暴力,
想要驗證真龍的身份。
這首詩的意境清新,通過對早晨的描繪,展現了一種寧靜而莊嚴的氛圍。作者以天街未見瞳曨日來形容清晨的時刻,暗示著一種寧靜和未被打擾的狀態。御馬的出現則給詩中增添了一絲莊嚴和威嚴的氣息,它們是皇家的象征,代表著權力和統治。
詩中的“不許蹔時超倒暴”表達了作者對暴力和蠻橫行為的反對態度。這句話意味著不容許任何人在權力面前妄為,暗示著作者對權力的思考和對公正的追求。
最后兩句“欲將何事驗真龍”,表達了作者對真龍的追求。真龍在中國文化中象征著君主的合法性和高尚品質。作者希望通過某種方式來驗證權力的真實性和高尚性,這也是對權力的審視和期望。
總的來說,這首詩通過對清晨和御馬的描繪,表達了作者對權力的思考和對真正高尚統治者的追求。同時,詩中的意象和抒發的情感也展示了宋代文人對社會現實的關注和對理想境界的向往。
“不許蹔時超倒暴”全詩拼音讀音對照參考
zǎo yú chéng běi féng yù mǎ
早於城北逢御馬
tiān jiē wèi jiàn tóng lóng rì, yù mǎ lái zhāo sà ě gōng.
天街未見瞳曨日,御馬來朝馺騀宮。
bù xǔ zàn shí chāo dào bào, yù jiāng hé shì yàn zhēn lóng.
不許蹔時超倒暴,欲將何事驗真龍。
“不許蹔時超倒暴”平仄韻腳
拼音:bù xǔ zàn shí chāo dào bào
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不許蹔時超倒暴”的相關詩句
“不許蹔時超倒暴”的關聯詩句
網友評論
* “不許蹔時超倒暴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不許蹔時超倒暴”出自晁說之的 《早於城北逢御馬》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。