“揚名將寵贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故太常卿贈禮部尚書李公及夫人挽歌二首》是唐代詩人蔣渙創作的詩歌。這首詩贊頌了李公及夫人的貢獻和品德，并表達了對他們的懷念和贊美之情。

詩中提到了李公在官場的威嚴和能力，能夠管理百郡的政務，保持一朝的清明。他也是典禮的權威，能夠恪守禮法，并且在戰爭中指揮軍隊，展現出威武之態。此外，李公還是一位才華出眾的才子，擁有極高的聲望。

詩的第一首寫到了李公夫人離世，他們將會合葬在一起。鏡子埋入地下，鸞鳳已經飛去，倒映著夫人的容顏。泉水掩埋了鳳凰，無法再看到飛翔的景象。薤草挽歌似乎成了悲傷的哭聲，松風吹拂下，仿佛是在懷念逝去的夫人。

第二首詩寫到了李公因為功勛而受到重用和嘉獎，泉路光彩四溢。這是對李公不僅在官場上有所成就，而且也在人生道路上光芒四射的贊美。

這首詩以華麗流暢的文筆表達了對李公及夫人的敬意和懷念之情，并展現了他們在政治和文化方面的成就。同時，詩中充滿了對逝去的夫人的哀思和思念之情。蔣渙通過這首詩以美麗的詞藻和感人的意境，表達了對李公及夫人的深深敬仰和對時光流轉的感慨。

gù tài cháng qīng zèng lǐ bù shàng shū lǐ gōng jí fū rén wǎn gē èr shǒu
故太常卿贈禮部尚書李公及夫人挽歌二首

bái jiǎn cháng chí xiàn, huáng tú fù yǐn jīng.
白簡嘗持憲，黃圖復尹京。
néng biāo bǎi jùn zé, wēi sù yī zhāo qīng.
能標百郡則，威肅一朝清。
diǎn zhì chóng sān lǐ, lín róng zhèn wǔ bīng.
典秩崇三禮，臨戎振五兵。
gèng wén chuán shì yè, cái zǐ yǒu gāo míng.
更聞傳世業，才子有高名。
fēng shù zūn tóng xué, shēng píng cǐ gòng guī.
封樹遵同穴，生平此共歸。
jìng mái luán yǐ qù, quán yǎn fèng hé fēi.
鏡埋鸞已去，泉掩鳳何飛。
xiè wǎn yí jiā qū, sōng fēng sī dí yī.
薤挽疑笳曲，松風思翟衣。
yáng míng jiàng chǒng zèng, quán lù mǎn guāng huī.
揚名將寵贈，泉路滿光輝。