“今日曾孫何所負”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙妹自咸陽寄華州石縫山芋來作絕句二首》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趙妹從咸陽寄來華州石縫山芋，寫下了兩首絕句。秦中的人們歡喜地迎接我的祖先，因為他們知道朝廷不再需要動用兵力。如今，作為曾孫的我是否背負了什么？華山的芋蕷自有深情。

詩意：
這首詩詞表達了作者對祖先的敬仰和對時代變遷的思考。趙妹寄來的華州石縫山芋象征著家鄉的情感和記憶。詩中提到秦中的人們歡喜迎接祖先，暗示著祖先在歷史上的功績和影響力。然而，作者也思考自己作為曾孫的責任和擔負，是否能夠繼承祖先的精神傳統。最后一句表達了華山芋蕷自有深情，意味著家鄉的土地和人民對曾孫的期望和關愛。

賞析：
這首詩詞通過對家鄉情感和家族責任的思考，展現了作者對歷史和傳統的關注。詩中運用了華州石縫山芋和華山芋蕷的意象，將家鄉的情感與祖先的榮耀相聯系。作者通過對祖先的敬仰和對自身責任的思考，表達了對家族傳統的珍視和對未來的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zhào mèi zì xián yáng jì huá zhōu shí fèng shān yù lái zuò jué jù èr shǒu
趙妹自咸陽寄華州石縫山芋來作絕句二首

qín zhōng huān xǐ yíng wú zǔ, zhī dào guān jiā bù yòng bīng.
秦中歡喜迎吾祖，知道官家不用兵。
jīn rì zēng sūn hé suǒ fù, huà shān yù yù zì duō qíng.
今日曾孫何所負，華山芋蕷自多情。