“仗用黃麾間白旄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南郊大禮詩》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了圣君重視祭祀南郊的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣君重又舉行南郊大禮，
仗著黃麾和白旄。
仙人吹奏冷風，翻動著蒼玉佩，
晨曦透過晴朗的紗袍。
天空中開啟了兜率齋宮的寧靜，
海濤涌動著蓬萊的帳殿高聳。
遷徙的客人重返家園，知道有希望，
商山都不敢朗讀離騷之作。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期皇帝舉行南郊大禮的盛況。南郊大禮是古代中國帝王祭祀天地的重要儀式，象征著君主與天地神靈的聯系和統治的合法性。詩中通過描繪儀式的場景，表達了皇帝的威嚴和莊嚴，以及對祭祀儀式的重視。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，展現了南郊大禮的盛況和莊嚴氛圍。詩中描繪了儀式所使用的黃麾和白旄，以及仙人吹奏的冷風和翻動的蒼玉佩，給人一種神秘而莊重的感覺。詩人通過描繪天空中的兜率齋宮和海濤涌動的蓬萊帳殿，進一步強調了儀式的莊嚴和威嚴。

詩的最后兩句表達了遷徙的客人重返家園的喜悅和對未來的希望，以及商山不敢朗讀離騷之作的謙遜。這些句子通過對比，突出了南郊大禮的莊嚴和重要性，以及皇帝的威嚴和統治的合法性。

總的來說，這首詩詞通過描繪南郊大禮的盛況和莊嚴，表達了對祭祀儀式的重視和皇帝的威嚴。同時，詩人也通過對比，展現了遷徙的客人的喜悅和對未來的希望，以及對離騷之作的謙遜態度。整首詩詞以其華麗的描寫和深刻的意境，展示了王禹偁的才華和對傳統文化的理解。

nán jiāo dà lǐ shī
南郊大禮詩

shèng jūn zhòng bo sì nán jiāo, zhàng yòng huáng huī jiān bái máo.
圣君重卜祀南郊，仗用黃麾間白旄。
xiān chuī lěng fān cāng yù pèi, xiǎo xiá qíng tòu jiàng shā páo.
仙吹冷翻蒼玉佩，曉霞晴透絳紗袍。
tiān kāi dōu shuài zhāi gōng jìng, hǎi yǒng péng lái zhàng diàn gāo.
天開兜率齋宮靜，海涌蓬萊帳殿高。
qiān kè shēng huán zhī yǒu wàng, shāng shān bù gǎn dú lí sāo.
遷客生還知有望，商山不敢讀離騷。